поперечное сечение - Traduction inglés

Площадь поперечного сечения вентиляционной трубы должна превышать площадь поперечного сечения наливной трубы не менее чем в 1,25 раза.

Its cross-section shall be at least 1.25 times the cross section of the filler neck.

площадь поперечного сечения составляет (мм²)

Cross sectional area (mm²)

Нет, у этого волоса круглое поперечное сечение и толстый верхний слой.

No, the hair shaft has a circular cross-section and a thick cuticle.

Вот, это поперечное сечение акулы.

You can see a cross-section.

Я хочу получить все ракурсы с тончайшим поперечным сечением.

I just wanna get all of the views with the thinnest cross sections I can get.

Это дорога в поперечном сечении, частями...

This is the road in cross-section, in slices...

Мне нужно отделить ткань, поместить ее в воск и сделать поперечное сечение.

I need to remove the tissue, set it in wax and make a cross-section.

А теперь измерим поперечное сечение.

But now look at the cross-sectional area.

Крепость костей напрямую зависит от поперечного сечения.

A bone's strength depends directly on its cross-sectional area.

Его поперечное сечение выглядит так.

This is the cross-sectional view.

Поперечное сечение минимального свободного пространства на высоте плеча для сиденья, прилегающего к стенке транспортного средства

Transversal section of the minimum available space at shoulder height for a seat adjacent to the wall of the vehicle

Поперечное сечение минимального свободного пространства над сиденьем, прилегающим к стенке транспортного средства

Transversal section of the minimum free space above a seating place adjacent to the wall of the vehicle

Макроскопическое исследование полного поперечного сечения сварного соединения должно свидетельствовать о полной спайке на поверхности, протравленной какой-либо кислотой в целях макроанализа, и не должно выявлять каких-либо дефектов соединения или значительных включений и других дефектов.

The macroscopic examination of a full transverse section of the weld must show a complete fusion on the surface treated with any acid from the macro-preparation and must not show any assembly fault or a significant inclusion or other defects.

Поперечное сечение минимального свободного пространства над сиденьем,

Transversal section of the minimum free space above a seating place

Его размеры и поперечное сечение показаны на рис. 3.

Its dimensions and transversal section is presented in Figure 3.

b) в поперечном сечении предусматриваются три туннеля: два одноколейных железнодорожных туннеля диаметром 7,5 м, расположенные примерно в 60 м друг от друга, и служебный туннель диаметром 4,8 м, проходящий между этими железнодорожными туннелями и связанный с ними поперечными галереями сообщения диаметром 3 м, которые расположены через каждые 340 м.

(b) The transverse section consists of three galleries: two rail tunnels with a single track 7.5 m in diameter, about 60 m apart, and one service tunnel 4.8 m in diameter, situated midway between the other two tunnels and linked to them by transverse tunnels 3 m in diameter and 340 m apart.