положительный сигнал - Traduction inglés

Traducción para "положительный сигнал" a ingles

Положительный сигнал

a positive signal
positive signal

Ejemplos

Ejemplos de traducción

a positive signal

a positive signal

Такие государственные стимулы, как денежные ссуды, финансирование исследований и разработок, кредитные гарантии, ссуды под низкий процент и другие финансовые инструменты, могут дать положительный сигнал частным инвесторам.

Public incentives such as grants for capital, funding for research and development, loan guarantees, low-interest loans and other fiscal instruments can send positive signals to private investors.

45. Г-н Аш-Шами (Йемен), выступая от имени Группы 77 и Китая, говорит, что создание рабочей группы открытого состава дает положительный сигнал о том, что страны поддерживают дело поощрения и защиты прав пожилых людей с учетом того, что все люди стареют.

45. Mr. Al Shami (Yemen), speaking on behalf of the Group of 77 and China, said that the establishment of an open-ended working group sent the positive signal that countries supported the promotion and protection of the rights of older persons, as all persons would ultimately age.

35. АфБР, получив от МВФ положительный сигнал, 18 мая ассигновал на бюджетную поддержку 8,5 млн. долл. США.

35. AfDB, acting on the positive signal of IMF, disbursed $8.5 million in budgetary support on 18 May.

Если от Центрального секретариата ЕКС не поступит никакого положительного сигнала, то ссылки на эти стандарты будут изъяты из текстов с измененной структурой.

If no positive signal is received from CEN/CS, the references to those standards will be deleted from the restructured texts.

Они также приветствовали сохраняющийся интерес со стороны других государств, не являющихся членами АСЕАН, включая Соединенное Королевство, а также достигнутый в этом плане прогресс в отношении присоединения к ДДС как положительный сигнал и приверженность укреплению сотрудничества с АСЕАН и поддержанию мира и безопасности в данном регионе.

They also welcomed the continued interest of other non-ASEAN Member States, including the United Kingdom, and the progress made in this regard to accede to the TAC as a positive signal and commitment to strengthen cooperation with ASEAN and to maintain peace and security in the region.