полный курс - Traduction inglés

3. при необходимости полный курс лечения может протекать в клинических условиях.

3. When necessary, there is a full course of treatment on an inpatient basis.

Их достаточно для полного курса лечения приблизительно 25 000 больных туберкулезом.

These are sufficient to provide a full course of treatment to some 25,000 tuberculosis patients.

Обеспечение того, чтобы все мальчики и девочки завершили полный курс начальной школы

Ensure that all boys and girls complete a full course of a primary schooling

ЦРТ-2 Обеспечение всеобщего начального образования − Все дети пройдут полный курс начального образования. (Палау добавила еще одну цель: все дети пройдут полный курс среднего образования.)

MDG2 Achieve Universal Primary Education - All children will complete a full course of primary education. (Palau has added another target, which is that all children will complete a full course of secondary education.)

Процент детей (до одного года), прошедших полный курс иммунизации (1991-1993 годы)

Percentage of full—course immunization in children (under 1 yr) (1991—1993)

При наличии лекарств стационарные больные проходили в больницах полный курс лечения.

At the hospital level, in-patients were provided with a full course of treatment where drugs were available.

а) еще не завершили полный курс обязательного образования; или

(a) Have not yet completed the full course of compulsory education; or

В среднем 70 процентов всех зарегистрированных больных проходят полный курс лечения.

An average of 70 per cent of all registered patients received a full course of treatment.

Вместе с тем только 83% детей завершают полный курс обучения в начальной школе56.

However, only 83 percent of children complete a full course of primary school.

Я прошла полный курс лекций по безопасности в лабораториях.

I've completed a full course of lab safety training.

Полный курс амфотерицина, и он поправится.

Full course of amphotericin, and he should be fine.

Я подумал, что если бы у меня были деньги, я бы купил книги и полный курс аббата Готье по чтению, письму, арифметике, геометрии, географии, истории, музыке, французскому, латыни и итальянскому,

I thought if I'd had money, I would buy books and Father Gautier's full course on reading, writing, arithmetic, geometry, geography, history, music, French, Latin and Italian for a total of 60 francs.

Не пройдя полный курс лечения,.. Ты погибнешь.

Because without the full course of those pills, well you relapse, you relapse.

Три полных курса по предмету "Притворюсь, что мы никогда не встречались".

Three full courses of pretending like we never met.