полировщик - Traduction inglés

Он вновь нанимал гна Аврахама в качестве полировщика на неполный рабочий день в период с апреля по ноябрь 2007 года.

He had again hired Mr. Avraham as a part-time polisher from April to November 2007.

155. Гн Фройнд признался членам группы, что знает гна Аврахама уже много лет, с тех пор как последний работал на него в качестве полировщика алмазов.

155. Mr. Freund admitted to the Group that he knew Mr. Avraham from many years ago, when the latter worked for him as a polisher.

Значит тот ублюдочный полировщик антиквариата предал меня?

That plant-watering, antique-polishing bastard betrays me?

Я предполагаю, что ты работал полировщиком младенцев, где молодые мамы помещают головы своих малышей в твой рот, чтобы снова добиться того новорожденного блеска.

"I assume you've been working as a baby-polisher, "where young mothers place their infants' heads in your mouth to "get back that newborn shine.

Задействованы такие инструменты, как покрытые алмазом тросики и полировщики позволяют ему создавать модные произведения искусства из огромных гранитных блоков, добываемых из карьера расположенного поблизости.

Powered implements such as diamond-tipped wires and polishers enable him to fashion works of art out of huge granite blocks obtained from nearby quarries.

Пиши - "полировщик по металлу".

He's a metal polisher.

Я узнал, где он полирует свои туфли, покрутился вокруг полировщика и достал его расписание.

I figured out where he got his shoes polished, and then I cozied up to the shine guy, and I got his schedule.

Выглядишь, как настоящий полировщик обуви!

Look, like a real shoe polisher!

Потом он оказался сверху меня, а полировщик в соседней комнате заглушал каждый звук.

Then he was on top of me and the floor polisher next door was thudding out every sound.

Ты настоящий полировщик линолеума.

You are a natural linoleum polisher.

Я - полировщик по металлу.

I'm a metal polisher.