Ejemplos de traducción
Укажите, пожалуйста:
Please specify:
Поэтому, пожалуйста.
So, please --
Опишите, пожалуйста:
Please describe:
Пожалуйста, укажите:
Please indicate:
— Пожалуйста, пожалуйста, пожалуйста, нет… только не это, не это, я сделаю все…
“Please, please, please, no… not that, not that, I’ll do anything…”
— Не надо больше, пожалуйста, не надо…
“No more, please, no more…”
Пожалуйста, как можно скорее.
Immediately, please.
Пожалуйста, выслушайте меня.
Please listen to me.
— Нет-нет… пожалуйста, не начинайте снова.
“No—no—not again, please—”
«Только не Гарри, пожалуйста, не надо!»
“Not Harry, not Harry, please not Harry!”
— Пожалуйста… умоляю вас…
“Please… I beg you…”
Пожалуйста, довольно.
Pray you, no more.
Офелия, пожалуйста, скажи.
Ophelia, pray tell.
Вкратце, пожалуйста...
In brief, I pray.
Ты не церемонься, пожалуйста.
Don't stand on ceremony, pray."
– Позвольте мне объяснить, пожалуйста.
If you please, let me explain.
– Джентльмены! Джентльмены! Дайте мне сказать слово, одно только слово, пожалуйста!
Gentlemen-gentleMEN! Hear me just a word-just a SINGLE word-if you PLEASE!