подогреватель - Traduction inglés

Речь идет, в частности, о датчиках давления, температурных датчиках, датчиках выхлопных газов, топливном (топливных) или восстановительном (восстановительных) инжекторе (инжекторах), горелках форсажного типа либо обогревательных элементах, свечах предпускового подогрева, подогревателях всасываемого воздуха.

This includes, but is not limited to, pressure sensors, temperature sensors, exhaust gas sensors, in-exhaust fuel or reductant injector(s), in-exhaust burners or heating elements, glow plugs, intake air heaters.

Речь идет, в частности, о датчиках давления, температурных датчиках, датчиках отработавших газов, кислородных датчиках (при их наличии), датчиках детонации, топливной (топливных) или восстановительной (восстановительных) форсунке (форсунках), горелках форсажного типа либо нагревательных элементах, запальных свечах, подогревателях впускного воздуха.

This includes, but is not limited to, pressure sensors, temperature sensors, exhaust gas sensors and oxygen sensors when present, knock sensors, in-exhaust fuel or reagent injector(s), in-exhaust burners or heating elements, glow plugs, intake air heaters.

320 долларов, заныканные в вентиляцию подогревателя.

$320, tucked away in a heater vent.

В качестве источника тепла в предварительных подогревателях используются горячие отводные газы из печи.

Preheaters use hot exit gases from the kiln as their heat source.

Сухой процесс с подогревателем/камерой предварительного обжига

Dry process with preheater/precalciner

Предварительный подогреватель: аппарат для нагревания сырьевой смеси перед ее поступлением в саму сухую печь.

Preheater: An apparatus for heating the raw mix before it reaches the dry kiln itself.

Пыль из байпаса: пыль, выбрасываемая из байпасных систем подогревателя во взвешенном состоянии, печи предварительного кальцинирования и колосникового подогревателя печи, состоящия из полностью кальцинированного материала для подачи в печь.

Bypass dust: Dust discarded from the bypass systems of the suspension preheater, precalciner and grate preheater kilns, consisting of fully calcined, kiln feed material.

a) сухой процесс: сухая сырьевая мука подается в циклонный подогреватель или печь предварительного обжига, а в некоторых случаях, в длинную сухую печь с внутренним линейным подогревателем;

Dry process: Dry raw meal is fed to a cyclone preheater or precalciner kiln or, in some cases, to a long dry kiln with internal chain preheater.

Щелочной байпас: трупопровод между загрузочной стороной печи и башней подогревателя.

Alkali bypass: A duct located between the feed end of the kiln and the preheater tower.

b) полусухой процесс: сухая сырьевая смесь гранулируется с водой и подается на подвижный колосниковый подогреватель до передачи в ротационную печь, а в некоторых случаях в длинную сухую печь, оснащенную внутренними перекрестными подогревателями;

Semi-dry process: Dry raw meal is pelletised with water and fed to a travelling grate preheater prior to the rotary kiln or in some cases, to a long kiln equipped with internal cross preheaters.

В современных сухих печах предварительный подогреватель обычно объединен с прекальцинатором.

In modern dry kilns, the preheater is commonly combined with a precalciner.