Ejemplos de traducción
verbo
Не эти ли разбитые иллюзии, сокрушённые надежды, которые подгибают наши колени и повергают в оцепенение?
Isn't it the shattered prospects, the broken dreams, that bends our knees that wears us numb?
Чувствуем, какое тяжелое у нас тело, не спешим, наши колени подгибаются, мы чувствуем усталость.
Let's feel the body's weight, let's not precipitate Our knees bend, we feel tired
Главный паук подгибает четыре коленки и подергивает своим волосатым яйцекладом, ритмично выделяя и втягивая гигантскую капельку... или каплищу... шелка.
You're looking well." The lead spider bends four knees and twitches its hairy ovipositor, rhythmically secreting and retracting a giant droplet... or drop... of silk.
verbo
Если бьёшь кого-то сжатым кулаком, не подгибай большой палец внутрь.
If you're gonna hit someone with a clenched fist be sure to not tuck your thumb in.
Но я не подгибаю его, а вдавливаю внутрь, словно кнопку и заклеиваю пластырем.
Instead of tucking, I just push it in like a button and put a band-aid over it.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test