Ejemplos de traducción
Судя по этим снимкам, Ваш мозг выглядит абсолютно нормально.
Well, judging by this, your brain looks completely normal.
Их можно идентифицировать по этому кристаллу.
They can be identified by this crystal.
Я надеюсь ты запомнишь меня по этому запаху
I hope you'll remember me by this scent.
Судя по этому, мы делаем им одолжение.
Judging by this, we'd be doing them a favour.
- Не суди обо мне по этому вечеру.
Please don't judge me by this evening.
Нет, если судить по этому.
Well, not judging by this.
Значит ты совершенно не испытываешь стресс по этому поводу?
So you're not at all stressed by this?
Они узнают меня по этому.
They will know me by this.
Знаешь, судя по этому орудию убийства...
I mean, judging by this murder weapon...
Будут ли они оценивать нас по этому?
Will they judge us by this?
Говорите по этому.
Talk on this.
по эту сторону Техаса.
on this side of Texas.
Ам, по этому Гузману?
Um, on this Guzman character?
И только по этому вопросу.
On this matter.
-По этому делу - да.
- On this case, I do.
По этому делу?
On this case?
- По этому телефону?
- On this phone?
По этому вопросу, да.
On this one, yeah.
- по этому поводу, хорошо?
- on this one, okay? - Okay.