Traducción para "переменчивый" a ingles
Переменчивый
adjetivo
Ejemplos de traducción
adjetivo
Сознавая переменчивый характер и непредсказуемость человеческой природы, многие государства-участники считают, что мир без ядерного оружия был бы более безопасным и более процветающим.
Aware of the fickleness and unpredictability of human nature, many States parties believed that a world without nuclear weapons would be safer and more prosperous.
Однако, поскольку настроение инвесторов переменчиво, не представляется возможным предсказать, когда и как нестабильность в финансовом секторе охватит рынки в регионе.
However, since investor sentiments are fickle, it is not possible to predict when or how turmoil in the financial sector might take hold in markets in the region.
Как более подробно обсуждено в уже упомянутом докладе о глобальной финансовой интеграции, финансовые рынки не всегда точно отражают потребности экономической политики, а иногда могут быть и переменчивыми.
As discussed in more detail in the aforementioned report on global financial integration, financial markets are not always accurate judges of economic policy needs and they can be fickle ones.
Что ж, она переменчива.
Yeah, well, she's fickle, that one.
Но... Удача - переменчивая дрянь.
But... (scoffs) Luck's a fickle bitch.
Вы - переменчивые болваны!
You're nothing but a pack of fickle mush-heads.
Она сегодня переменчива.
Being fickle today.
А не переменчивая природа любви.
Not the fickle nature of love.
- Или это у меня переменчивое сердце?
- And I'm the one with the fickle heart?
Болельщики переменчивы.
The fans are fickle.
Судьба переменчива, отец.
Fate is fickle, Father.
Дэниeл - переменчивый мальчик, Эмили.
Daniel is a fickle boy, Emily.
adjetivo
Или почему ты такой переменчивый.
Or why you're so shifty.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test