Ejemplos de traducción
Оно фигурирует в качестве первого пункта иранского предложения.
It is the first point in that proposal of Iran.
Касательно первого пункта: является ли правило консенсуса предметом ненадлежащего использования?
With regard to the first point, is the rule of consensus being misused?
Первый пункт: Акты расизма и расовой дискриминации являются нарушениями прав человека.
First point: Acts of racism and racial discrimination are human rights violations.
Первый пункт относительно террористического заговора побудил его буркнуть: <<Это ужасно>>.
"The first point, about the terrorist plot, elicited a grumble: `That's terrible'.
59. Во многих развивающихся странах первым пунктом контакта пациентов с системой здравоохранения являются аптеки.
59. In many developing countries, pharmacies are the first point of contact for patients with the health-care system.
Провинциальные комиссии представляют собой первый пункт апелляции в случае недружественного урегулирования.
The provincial commissions are the first point of appeal in case of failure to reach an amicable settlement.
Сформулированная в первом пункте документа идея единого доклада была отвергнута.
The idea of a single report raised in the paper's first point had been ruled out.
103. Правительство считает местные органы первым пунктом для контактов с людьми.
103. The GON considers the Local Bodies as the first point of contact with the people.
По первому пункту одни предлагали, чтобы государства взяли время и тщательно обдумали свой ответ.
On the first point, some suggested that States should take time and deliberate their response.
По первому пункту он подчеркнул, что Группа выполняет свой мандат совершенно удовлетворительно.
Under the first point, he stressed that the Group was fulfilling its mandate in a completely satisfactory manner.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test