Ejemplos de traducción
В отделении милиционеры попытались заставить его сфальсифицировать протокол о выборах, но он отказался это сделать.
In detention, the police tried to make him falsify the electoral protocol, which he refused to do.
Когда он отказался это сделать, конвоиры, как утверждается, набросились на него, выкрикивая оскорбления и нанося удары по лицу и другим частям тела.
When he refused the officials allegedly jumped on him, insulting him and delivering blows to his face and other parts of the body.
Когда он отказался это сделать и отверг обвинения, сотрудники службы безопасности примерно в 10 часов вечера вывели его из камеры и на открытой площадке неподалеку от президентской резиденции стали допрашивать о причастности к предполагаемому заговору, применяя к нему пытки.
Since he refused to do so and denied the accusation, he was removed from his cell at 10 p.m. and taken to an open area near the presidential mansion where government officials questioned him about the alleged coup d'état and tortured him.
7.23 7 июня 2000 года заявителя вызвали на допрос, в ходе которого его избивали ногами и кулаками, заставляя сознаться в том, что он является членом экстремистской религиозной группы, однако он отказался это сделать.
Otabek Sharipov 7.23 On 7 June 2000, the complainant was interrogated, kicked and punched and asked to confess that he belonged to an extremist religious group, which he refused to do.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test