отвечая на - Traduction inglés

Traducción para "отвечая на" a ingles

Отвечая на

Ejemplos de traducción

отвечая на просьбу правительства Ливана,

Responding to the request of the Government of Lebanon,

Да, у нас есть автомобили отвечая на вас прямо сейчас.

Yeah, we have vehicles responding to you right now.

Ты хоть представляешь, как я отвечу на такую угрозу?

Did you even consider how I would respond to that threat, C?

Отвечая на обвинения в том что он сделал недостаточно для предотвращения распостранения...

Responding to allegations he hasn't done enough to prevent the spread...

Прежде чем я отвечу на это,

Before I respond to that,

Отвечая на вызов 911.

Responding to a 911 call.

Патрульный отряд, отвечая на наш запрос, нашёл машину.

Metro patrol unit, responding to our BOLO, found the car.

Отвечая на сигнал бедствия с научной колонии на Триакусе, мы спускаемся туда, чтобы провести расследование.

Responding to a distress call from our scientific colony on Triacus, we are beaming down to investigate.

Ну... я отвечу на это.

Well... I'm responding to it.

Отвечая на вопрос о крахе дела, Генеральный прокурор сделал заявления.

Responding to news of the collapse of the case this morning, the Attorney General made the following statement.

Си Джей только что узнала, что Хойнс отвечая на вопрос об А3, сказал

She discovered that Hoynes responded to an A3 question:

— Это вы правду сказали, что у меня есть знакомые, — подхватил Свидригайлов, не отвечая на главный пункт, — я уж встречал;

“It's true, as you say, that I have acquaintances,” Svidrigailov picked up, without responding to the main point. “I've met some already;

replying to

Только отвечу на мейл. - Хорошо.

I just need reply to an email.

Я отвечу на них в своё время".

"I shall reply to them in due course."

- Я отвечу на их посты.

- I shall reply to their tweets.

Не отвечая ни слова, он повернулся и пошел обратно по направлению к Сенной.

Without a word of reply, he turned and went back in the direction of the Hay-market.