Ejemplos de traducción
* Несчастные случаи на производстве, а не несчастные случаи, произошедшие по пути на работу или при возвращении с работы.
* Work accidents, not accidents to and from work.
Несчастные случаи по пути на работу/с работы
Accidents on the way to/from work
Во время поездки на работу или с работы
During the journey to or from work
Отвлекает меня от работы.
Distracting me from work.
Нельзя отстранять от работы.
You can't just suspend someone from work.
- Синяки от работы?
- Are they from work?
Это отвлекает меня от работы.
It's distracting me from work.
Ты отстранилась от работы.
- You've been away from work.
Я просто устала от работы.
I'm just exhausted from work.
Хмм? - Отдых от работы?
- A break from work?
Чак, опять прячешься от работы?
Chuck, hiding from work again?
А рабочих - от работы.
The workers from working.
Отдохни от работы, расслабься.
Get away from work, decompress.