остаточная - Traduction inglés

Traducción para "остаточная" a ingles

Остаточная

adjetivo

Ejemplos

Ejemplos de traducción

residual
permanent
vestigial

residual

adjetivo

Остаточная стоимость

Residual

- Остаточные эмоции?

- Residual emotion?

Остаточное изображение себя.

Residual self image.

- Негативной остаточной энергии.

- Negative residual energy.

Остаточная радиация?

Residual radiation?

- Это остаточное беспокойство.

- That's anxiety residue.

Нет остаточных ощущений.

No residual sensation.

Это остаточная эмоция.

It's residual emotion.

Остаточные термические следы.

Residual thermal traces.

Остаточный яд невозможно вывести из организма.

There's no way of removing the residual poison.

Но в его воду ты добавишь остаточный яд, разработанный покойным Питером де Врийе.

In his water you will administer the residual poison developed by the late Piter de Vries.

permanent

adjetivo

b) трещины, остаточная деформация или разрушение;

cracks, permanent deformation or breakings;

- Не должно происходить ни остаточной деформации сосуда, ни утечки из него.

- No leakage or permanent deformation shall occur.

Остаточное удлинение при разрыве (l = 5d), %

Permanent elongation at fracture (l = 5d) in per cent

остаточная деформация тормозного диска (начиная с точки А).

Permanent deformation of the brake disc (starting from point A).

Как правило, измерения остаточного расширения не проводятся.

Normally no measurement of permanent expansion is performed.

vestigial

adjetivo

Поэтому ожидалось, что присутствие МНООНС - по крайней мере в остаточном составе - потребуется и после 1 июня 1994 года.

It was therefore expected that at least a vestigial presence of ONUSAL would be required after 1 June 1994.

Нет никаких припухлостей, отростков или остаточных явлений на ком-нибудь из нас, таким образом, я предполагаю, что мы в эпицентре здоровья.

There's no lumps, growths or vestigial limbs on either of us, so I assume we're in the pink of health.

"... исключает возможность судорог или смерти, иногда вызываемых остаточной опухолью мозга".

"...virtually eliminates the possibility "of seizure or death sometimes associated with vestigial cerebral growths."

Неудивительно, что вашего пациента мучают остаточные воспоминания о травме, которую вы ему нанесли.

Little wonder your patient suffered vestigial memories of the trauma you inflicted.