оставлять позади - Traduction inglés

Traducción para "оставлять позади" a ingles

Оставлять позади

verbo

Оставлять позади

frase

Ejemplos de traducción

verbo

Теперь я призрак, оставляющий позади свои земные владения.

I am a ghost now, Leaving behind my earthly possessions.

Я оставляю позади всё, что знал и делал,

I'm leaving behind everything I've ever known or been,

Нам есть что оставлять позади?

What would we be leaving behind?

Это то, что вы оставляете позади.

It's what you leave behind.

А в людях, которых мы оставляем позади, тех, которые не могут пойти с нами.

It's about the people we leave behind. The ones that can't come with us.

Это традиция Раса - оставлять позади орудие смерти, как мемориал в честь павших.

It's Ra's' custom to leave behind the instrument of death as a memorial to honor the fallen.

Вот, к примеру, эллиптическая галактика, оставляющая позади длинный след, мерцающий в радиоволнах.

An elliptical galaxy, for example leaving behind it a long wake glowing in radio waves.

И все эти потери мы оставляем позади.

And all that damage we leave behind.

Ты тьма, которую я оставляю позади меня.

You're the darkness I leave behind me.

Мы никогда не оставляем позади тех, кого мы любим.

We never leave behind the ones we love.

Он еще не знал, что ждет его там, куда он едет, но он был уверен: это будет лучше, чем то, что он оставлял позади.

He didn’t know what he was going to but it had to be better than what he was leaving behind.