осс - Traduction inglés

Укрепление партнерства с ОСС

Strengthening partnership with OSS

ОСС, КИЛСС и ГРУЛАК считают, что:

OSS, CILSS and GRULAC feel that:

ОСС, КИЛСС и ГРУЛАК рекомендуют следующее:

OSS, CILSS and GRULAC recommendations:

Эта работа велась в сотрудничестве с ОСС.

This was done in collaboration with OSS.

Сахаро-сахелианская обсерватория (ОСС)

Sahara and Sahel Observatory (OSS)

ОСС Центр наблюдения для Сахары и Сахели

OSS Sahara and Sahel Observatory

ОСС Сахарская/Сахелианская обсерватория

OSS Observatory of the Sahara and the Sahel

ОСС отвечает за координацию проекта.

OSS will be responsible for project coordination.

Они сейчас под надежным наблюдением в ОСС.

They're under protective surveillance at the OSS.

Добро пожаловать в ОСС.

Welcome to the OSS.

Кармен Кортес. Секретный агент ОСС.

Carmen Cortez, secret agent of the OSS.

Директива ОСС.

OSS directive.

Дангер Д'Амо, директор ОСС.

Danger D'Amo, director of the OSS.

Доставь их в ОСС.

- Just get them to the OSS.

Все агенты ОСС замерли во времени.

Every OSS agent has been frozen.

- Отвези детей в ОСС.

- Take the kids back to OSS.

От этого зависит будущее ОСС.

The future of the OSS depends on it.

Немедленно доставьте Хронос в ОСС.

Deliver Chronos to OSS immediately.

Для содействия осуществлению мер по борьбе с незаконным оборотом оружия в соответствии с условиями эмбарго правительство Демократической Республики Конго должно в обязательном порядке осуществить объединение административных служб, служб безопасности (ГУМ, НРА, ТАУ, УВП, УГА, ОСС) и формирование и интеграцию подразделений армии и полиции.

In order to enhance capabilities to combat arms trafficking, as called for by the embargo, it is absolutely essential for the Government of the Democratic Republic of the Congo to succeed in reunifying the administration and the security services (for example, the Direction générale de migration [DGM], the Agence nationale de renseignements [ANR], the Office de douanes et accises [OFIDA], the Régie des voies aériennes [RVA], the Direction de l'Aéronautique Civile [DAC] and the Office congolais de contrôle [OCC]) and in ensuring the effective brassage and integration of army and police elements.