особняк - Traduction inglés

Traducción para "особняк" a ingles

Особняк

sustantivo

Ejemplos

Ejemplos de traducción

palace
penthouse

palace

sustantivo

Однажды в одном особняке...

During the time of the palace...

Вы когда-нибудь слышали об особняке?

Have you ever heard of the palace?

Принесли из особняка Борджиа, как мы слышали.

Taken out of the Borgia palace, so we heard.

Она в особняке префекта.

She's at the prefect's palace.

- А где находится твой особняк?

- And where is your palace?

Так... Особняк.

Okay, uh -- The palace.

penthouse

sustantivo

Да, и плюс к моему пентхаусу, у меня еще и шато в Швейцарии и особняк в Хэмптонс.

Yeah, so in addition to my penthouse, I also have a château in Switzerland and a cottage in the Hamptons.

- Да. Что ж, один идентификационный номер совпадает с одним настоящим особняком Штрукера... Это пентхаус в Лиссабоне, Португалия.

Well, one I.D. matches the name on one Strucker real estate holding... a penthouse in Lisbon, Portugal.

Сможете не ночевать в особняке как сейчас не ночуете в пентхаусе.

You can swap not sleeping in a penthouse for not sleeping in a mansion.

Меня не приглашали в особняк Люсьена.

I haven't been invited into Lucien's penthouse.

- Скажите, у вас есть еще, что сказать им? Ведь теперь вы живете в особняке и катаетесь на яхтах.

Do you feel that you can still speak to these kids, even though you're now living in penthouses and yachts?

Ты тот, кто имеет обычных людей в перерывах между пребыванием в своем особняке в Хэмптоне или теннисных уроков в пентхаусе с видом на Центральный парк.

You are the guy who fucks everyday people in the ass when you're not sitting in your fucking house in the Hamptons, or booking tennis lessons from your penthouse overlooking Central Park.