Traducción para "основанный на фактах" a ingles
Ejemplos de traducción
adjetivo
Они позволяют получить достоверную информацию, которая может служить основой для принятия решений в рамках ЮНИСЕФ и среди его партнеров и заинтересованных сторон, а также для проведения основанной на фактах информационно-пропагандистской работы и консультаций.
It provides reliable evidence to inform decision-making within UNICEF and among its partners and stakeholders, and for well-founded advocacy and advice.
Было принято решение о том, что допросы, связанные с "более интенсивным физическим и психическим воздействием", будут проводиться лишь в том случае, если следователи СОБ располагают основанной на фактах информацией о непосредственной опасности "террористических" актов.
It was decided that interrogations involving "increased physical and psychological pressure" would be conducted only when GSS interrogators were in possession of well- founded information on imminent "terrorist" attacks.
Тем не менее работа Международного Суда и других судов имеет особое значение, поскольку их решения относительно признания той или иной практики нормой международного обычного права основаны на фактах и прочных логических построениях.
However, the work of the International Court of Justice and other courts carried particular weight because of the well-founded reasoning they followed in deciding whether or not a practice should be considered a rule of customary international law.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test