Ejemplos de traducción
Несомненно, что тем временем пострадает и даже погибнет еще больше членов этнического меньшинства хмонг.
In the meantime more members of the Hmong ethnic minority would undoubtedly suffer and even die.
После окончания "холодной войны" появились скептики, которые полагали, что Движение погибнет по причине отсутствия четкой роли на будущее.
With the end of the cold war, there were sceptics who thought that the Movement would die in the absence of a clear role for the future.
Неужели мы должны ждать, когда еще больше детей погибнет в песках?
Must we wait and see more children die in the sand?
Если вы окажетесь в песках, вам придется подражать этой жизни – иначе погибнете.
If you get caught down there, you imitate that life or you die.
– Да нет, господин Смотритель, во всякой войне один – зачинщик, другой же воюет поневоле, – возразила Эовин. – Но кто за меч не берется, от меча и погибнет.
‘It needs but one foe to breed a war, not two, Master Warden,’ answered Éowyn. ‘And those who have not swords can still die upon them.
Джеймс Поттер говорил Дамблдору, что Блэк скорее сам погибнет, чем их выдаст, что он и сам подумывает об укрытии, — ответила профессор Макгонагалл. — Но Дамблдор все равно за них тревожился.
said Professor McGonagall. “James Potter told Dumbledore that Black would die rather than tell where they were, that Black was planning to go into hiding himself… and yet, Dumbledore remained worried.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test