Ejemplos de traducción
Он схватился за голову: боль застилала глаза… Он свесился с кровати, и его вырвало.
He clutched his head in his hands; the pain was blinding him… he rolled right over and vomited over the edge of the mattress.
Вдруг он осекся и закрыл глаза. – Да, помню, помню, как все это случилось! – глухо выговорил он. – Ночью напали они с севера, и было их – не счесть. Копье пробило мне сердце. – Он схватился за грудь. – Да нет, что же это! – крикнул он, с усилием поднимая голову. – Словно во сне!
‘Of course, I remember!’ he said. ‘The men of Carn Dûm came on us at night, and we were worsted. Ah! the spear in my heart!’ He clutched at his breast. ‘No! No!’ he said, opening his eyes. ‘What am I saying? I have been dreaming.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test