обварить - Traduction inglés

Traducción para "обварить" a ingles

Обварить

verbo

Ejemplos de traducción

verbo

Например, в Гвинее задержка на несколько дней в направлении в больницу одного ребенка, обварившегося кипятком, привела к гибели ребенка.

For example, a delay of several days in referring the case of a baby scalded by hot water in Guinea resulted in the baby's death.

Например, он обварится кофе из забегаловки на вынос.

Like, scalding coffee from a takeout place.

Нальёшь, меня не обварив?

Will you pour it without scalding me, huh?

То руку обварил в октябре кипятком, то жена ушла в 11-м году, тоже в октябре.

I got my hand scalded in October, then my wife walked out on me in 1911, also in October.

Выглядит так, как будто ты обварился.

It looks like it's been scalded.

Сейчас мы можем обварить его обжигающим кофе с заправки?

Can we now scald him with gas station coffee?

Думаете, зверь Тимоха, человеку ноги обварил.

You think I'm a monster, for scalding his feet,

В отделение надо его вести, и так обварили уж всего,

Let's take him to the station. He's scalded all over already.

Слава Богу, я вовремя пришла. - Гас мог обвариться.

GUS COULD'VE BEEN SCALDED.

Затем обварите угря, прежде чем снять нижний слой, поскольку он отличается маслянистостью.

Then scald the eel to remove the second, oily layer...