номер в - Traduction inglés

- номер ООН или номер вещества либо, для группы грузов, номера ООН или номера веществ".

- the UN number or the substance number, or for a group of goods, the UN numbers or the substance numbers.

Номер кузова: Номер шасси:

Body Number . Chassis number .

Номер заказа, т.е. номер покупателя или номер поставщика, указывается в качестве справочного номера для будущих сделок.

The order number, either buyer’s number or supplier’s number, is provided as a reference number for future transactions.

Номер бойни или номер партии

Slaughter number or batch number

Номер рейса: Номер рейса:

Flight number: Flight Number:

Мой номер в телефонной книге.

My number's in the book.

- Номер в бумажнике.

- The number's in my wallet.

Её номер в карте.

Her number's in that chart.

Никаких номеров в контактах.

No numbers in the contacts.

Номер в Чикаго.

The number's in Chicago.

Какой номер в Хаконе?

What's the number in Hakone?

– Номер в расчёте? – Третий.

- Number in the draft?

- Мой номер в книжке.

- My number's in it.

Посмотрим номера в Сан Исидро.

Got a number in San Ysidro.

Милая, мой номер в телефоне.

Sweetheart, my number's in the phone.

– Он сказал “телефонные номера”?

“Did that thing say telephone number?”

– Телефонные номера? – проговорила она.

“Telephone number?” she said.

Проводив взглядом до тротуара охваченный огнем листок, Гарри опять посмотрел на здания. Прямо перед ними — дом номер 11, левее — номер 10, правее — номер 13.

As the message curled into flames and floated to the ground, Harry looked around at the houses again. They were standing outside number eleven; he looked to the left and saw number ten; to the right, however, was number thirteen.

Дверь в двенадцатый номер была распахнута.

The door of number twelve was ajar and Percy was shouting.

А мы знаем, что номер восемьдесят восьмой не пьет.

We know that number eighty-eight doesn’t drink.”

В небе появился огромный зеленый порядковый номер.

In the sky a huge green catalogue number appeared.

— Кхе-кхе. «Декрет об образовании номер двадцать пять…»

“Hem, hem… ‘Educational Decree Number Twenty-five.’”

Ах да, вот тут маленький номер… значит… это пять?

Ah yes, I see the little number on it now… So this is a five?

Заканчивался медосмотр для всех одинаково: в клетушке номер тринадцать у психиатра.

Anyway, finally you come to booth number thirteen: psychiatrist.