новый предмет - Traduction inglés

i) утвердить ставки возмещения расходов на новые предметы и новые категории основного имущества, приводимые в приложении I.С.2;

(i) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2;

с Ставки для новых предметов имущества соответствуют приведенным в приложениях 1.1 и 1.2 документа A/C.5/65/16.

c Rates for new items are as per A/C.5/65/16, annexes 1.1 and 1.2.

Имущество специального назначения: i) новые предметы основного имущества; ii) увеличение пороговой стоимости; iii) пересмотр определения <<имущества специального назначения>>

3. Special cases: (i) new items of major equipment; (ii) increase of the threshold value; (iii) revised definition of "special case"

Например, из 117 318 имеющихся на складах новых предметов имущества стоимостью 330,12 долл. США приблизительно одна треть находится на складах в течение 12 месяцев или более длительного периода.

For example, of the 117,318 new items in stock which were valued at $330.12 million, approximately one third had been in stock for 12 months or more.

c) утвердить ставки возмещения расходов на новые предметы и новые категории основного имущества, содержащиеся в приложение I.C.2;

(c) Approve the reimbursement rates for new items and new categories of major equipment in annex I.C.2;

Особые случаи: новые предметы основного имущества

3. Special cases: new items of major equipment

2. Новые предметы и новые категории основного имущества из перечня особых случаев

2. New items and new categories of major equipment from the list of special cases

2. Новые предметы и новые категории основного имущества <<специального назначения>>

2. New items and new categories of "special cases" major equipment

a) установить стандартные ставки возмещения за новые предметы, включенные в категорию основного имущества (см. A/C.5/62/26, приложение I.C.2);

(a) Standard reimbursement rates for new items of major equipment (see A/C.5/62/26, annex I.C.2);