Traducción para "неправильное обращение с ним" a ingles
Ejemplos de traducción
4. В этой связи в своем заключении, сделанном в 2006 году, Комиссия по вопросам безопасности потребителей рекомендовала внести изменения в стандарт EN 417 (Одноразовые металлические баллончики для сжиженного нефтяного газа, с клапаном или без клапана, для использования с переносными приборами), с тем чтобы обязательно включить в него технические требования, имеющие целью "ограничить неким предельным значением, которое следует определить, утечку газа, которая может произойти в момент установки или удаления баллончика, таким образом, чтобы ошибка или случайное неправильное обращение с баллончиком не создали опасности для пользователя".
4. The Consumer Safety Commission, in an opinion published in 2006, recommended amending standard EN 417 (Non-refillable metallic gas cartridges for liquefied petroleum gases, with or without a valve, for use with portable appliances) in order to include, as a matter of obligation, specifications designed to "limit any possible gas leakage that might occur when installing or removing the cartridge, to below a certain threshold - to be determined - in order to ensure that any mistakes or incorrect handling, of any kind, do not present any danger for the user".
Возможно более серьезное воздействие на рабочем месте (в основном через органы дыхания и всасывание через кожу) в случае аварии или в результате неправильного обращения.
Higher occupational exposure (mainly through inhalation and dermal absorption) may occur in the case of accidents or as a result of incorrect handling.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test