неофициально - Traduction inglés

Traducción para "неофициально" a ingles

Неофициально

adverbio

Ejemplos

Ejemplos de traducción

socially
off the record

socially

adverbio

Экономический и Социальный Совет (неофициальные консультации)

Economic and Social Council (informal consultations)

10 ч. 00 м. - неофициальное кого и Социаль-

10 a.m.- Economic and Social

:: проведения двух неофициальных вечеринок;

:: Holding two informal and social gatherings

b) Социальное страхование лиц, осуществляющих неофициальный уход за больными

Social security of informal carepersons

XIV. Неофициальные мероприятия

XIV. Social events

* После неофициальных консультаций Экономического и Социального Совета.

* Following the adjournment of the informal consultations of the Economic and Social Council.

Сколько раз вы неофициально встречались с ней?

How many times have you been with her socially?

Мы встречались, неофициально.

Were seeing each other socially.

Это будет неофициальный прием.

It won't be a great social occasion.

Я имею в виду, неофициально.

I mean, just socially.

Эти неофициальные встречи, всегда происходили в общественных места?

These social meetings, were they always in public places?

Это неофициальный визит, доктор Мэдик?

Is it a social visit, Dr. Medick?

off the record

adverbio

Для достижения этой цели проводятся неофициальные совеща-ния, неофициальные брифинги, виртуальные диалоги, диалоги по вопросам политики и круп-номасштабные конференции;

This endeavour is pursued through informal off-the-record meetings, informal briefings, virtual dialogues, policy dialogues and large-scale conferences;