необходимо для - Traduction inglés

Заявитель предоставляет необходимые гарантии (прилагают необходимые документы):

The declarant provides the necessary guarantees (attaches the necessary documents), as follows:

Для этого необходимо:

For that it is necessary to:

Мы должны мобилизовать необходимую политическую волю и предоставить необходимые ресурсы.

We must mobilize the necessary political will to provide the necessary resources.

конкретно, необходимым?

necessary?

Но это необходимо...для нас.

But necessary... For us.

Это необходимо для церемонии.

It's necessary for the ceremony.

Это так необходимо для Стена?

Is that really necessary for Stan?

Необходимые для безопасности медперсонала.

Measures necessary for the security of our medical personnel.

- Необходимо для нашего выживания.

-Necessary for our survival.

Совершенно необходимо для установления мира.

- Oh, yes. Quite necessary for pacification.

...необходимых для производства единиц "j"...

"Necessary for the production of units 'j'..."

Это было необходимо для теста.

It was necessary for the tests.

- Это необходимо для нашей безопасности.

- It's necessary for security.

Это необходимо для здоровья нации.

It's necessary for the national healing.

Дуня же была ему просто необходима;

As for Dunya, she was simply necessary for him;

Да, общество, признаюсь, мне необходимо.

Society, I own, is necessary to me.

Было необходимо остановить его как можно скорее.

It was absolutely necessary to interrupt him now.

Зачем ему так необходимо заедать ее жизнь?

Why was it so necessary for him to eat up her life?

Каковы условия, необходимые для ее работы?

What were the necessary conditions to make it work?

– Во всяком случае, он надеется, что в этом не возникнет необходимости.

He hopes it won't become necessary.

Кожа представляет собой предмет действительной жизненной необходимости.

Leather is a real necessary of life.

— Я не жалуюсь, работа необходимая, а кто выполнит ее лучше меня?

it is necessary work and who can do it better than I?

Предметы потребления бывают предметами необходимости или предметами роскоши.

Consumable commodities are either necessaries or luxuries.