Traducción para "неблагоприятен" a ingles
adjetivo
Ejemplos de traducción
adjetivo
Неблагоприятен... Это так врачи называют мертвого ребенка?
"Unfavorable." Is that doctor speak for "dead baby"?
Я читала, что исход зеркального синдрома почти всегда неблагоприятен.
I have read the outcome of mirror syndrome is almost always unfavorable.
adjetivo
Жребий моряка не столь неблагоприятен, как жребий солдата.
The lottery of the sea is not altogether so disadvantageous as that of the army.
adjetivo
3.4 По мнению автора, данный режим, который неблагоприятен для лиц, обязанных проходить процедуру визирования, представляет собой одновременно правовую, внутреннюю и внешнюю дискриминацию.
3.4 According to the author, the unfavourable treatment of persons subject to the stamp system constitutes legally sanctioned internal and external discrimination.
449. Суд может объявить брачный договор недействительным - в целом или частично - по просьбе одного из супругов, если этот договор составлен в нарушение (причем серьезное) принципа равенства супругов или особенно неблагоприятен для одного из супругов.
449. The court may declare a marriage contract null and void, wholly or partly, at the request of one of the spouses if the contract is in serious breach of the principle of equality of spouses or is especially unfavourable for one of the spouses.
b) подход международных финансовых учреждений к оценке страновых рисков весьма неблагоприятен для финансирования долгосрочных проектов на континенте.
(b) The risk/country perception of the international financial institutions is highly unfavourable to the financing of long-term projects on the African continent.
Однако международный экономический климат по-прежнему неблагоприятен для развивающихся стран, многие из которых пострадали от недавнего финансового кризиса, в то же время пропасть между развитыми и развивающимися странами все больше расширяется.
However, the international economic environment remained unfavourable for developing countries, many of which had suffered from the recent financial crisis, and there was a widening gap between the developed and developing countries.
Кроме того, как уже было отмечено, дух монопольных компаний неблагоприятен для развития новых колоний и был, вероятно, главной причиной ничтожности успехов их в Ост-Индии.
The genius of exclusive companies, besides, is unfavourable, it has already been observed, to the growth of new colonies, and has probably been the principal cause of the little progress which they have made in the East Indies.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test