настоятельно рекомендуется - Traduction inglés

Traducción para "настоятельно рекомендуется" a ingles

Настоятельно рекомендуется

Ejemplos de traducción

b) Настоятельно рекомендуется присутствие сопровождающего.

(b) The presence of a monitor is highly recommended.

Настоятельно рекомендуется к составлению всеми странами

Recomm Highly recommended for compilation by all countries

Настоятельно рекомендуется учитывать их при обосновании любых принимаемых решений:

It is highly recommended that they be consulted in support of any decision:

Настоятельно рекомендуется ознакомиться с этим докладом.

Its reading is highly recommended.

82. Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику:

82. The Committee highly recommends that the State party:

ii) настоятельно рекомендуется присутствие сопровождающего.

(ii) The presence of a monitor is highly recommended.

Как твой уведомитель, я настоятельно рекомендую

As your wingman, I highly recommend

Неудивительно, что вас так настоятельно рекомендуют.

No wonder you come so highly recommended.

Этот ресторан настоятельно рекомендуют посетить.

This place comes highly recommended.

Комитет настоятельно рекомендует государству-участнику:

The Committee strongly recommends that the State party:

Эту практику настоятельно рекомендуется использовать также и в этом случае.

This practice is strongly recommended for this case also.

Комиссия настоятельно рекомендует отменить этот закон.

The Commission strongly recommends the abolition of this law.

Также настоятельно рекомендуется использовать партнерские связи.

The use of partnerships is also strongly recommended.

Мистер Ходда, настоятельно рекомендую вам нанять опытного адвоката.

Mr. Hodda, I strongly recommend you get an experienced lawyer.

Капитан, я настоятельно рекомендую хотя бы попытаться.

Captain, I strongly recommend that we at least try.

Тогда я настоятельно рекомендую тебе сперва найти его.

Well, I strongly recommend you find him first.

Настоятельно рекомендую Вашему Превосходительству.

I strongly recommend to Your Excellency.

В любом случае я настоятельно рекомендую удалить их.

Anyway, I strongly recommend they come out.

Сэр, я настоятельно рекомендую этого не делать.

Sir, I strongly recommend against that.

А пока я настоятельно рекомендую быть осторожными всем.

And in the meantime I strongly recommend caution to all.