на входе - Traduction inglés

Traducción para "на входе" a ingles

На входе

at the inlet
at the entrance

Ejemplos

Ejemplos de traducción

at the inlet
at the entrance

at the inlet

Давление на входе [бар]

Inlet pressure [bar]

"...на входе и на выходе насоса".

"... at the inlet and outlet of the pump."

4.5.3.2 на входе регулятора: .°C

controller inlet:

Tm на входе испарит.

Tm inlet to evap.

Давление на входе в ДФВЧ

DPF inlet pressure

Давление на входе [кПа]

Inlet pressure [kPa]

Пункты входа:

Inlet points:

Мы без всяких затруднений прошли от северо-восточной оконечности острова до входа в Северную стоянку.

We could run so much the easier from the north-east corner of the island to the mouth of the North Inlet.

at the entrance

Входы и отверстия

Entrances and openings

b) все основные входы в здание, включая вход для делегатов и вход для посетителей, были снабжены дверьми с силовым приводом;

(b) Power-assisted doors have been provided at all of the major entrances to the buildings, including at the delegates' entrance and public entrance;

a) входы (все основные входы будут оборудованы дверями с электрическим приводом);

(a) Entrances, including power-assisted doors at all major entrances;

Вход, подножки

Entrances, steps

- основной вход;

- Main entrance;

Входы и выходы

Entrances and exits

Он следил за входом.

He was watching the tunnel entrance!

Это вход на капитанский мостик.

This is the entrance to the bridge.

Вход на лестницу был с улицы.

The entrance to the stairway was from the street.

Дементоры охраняют все входы, они бы его заметили.

They’re guarding every single entrance to the grounds.

Они дошли уже до входа в нумера Бакалеева.

They had already reached the entrance to Bakaleev's rooming house.

Большая группа женщин толпилась у входа;

A large group of women crowded around the entrance;

На все входы в замок наложены мощные заклинания.

There were powerful enchantments on every entrance into the castle.

– А то, что заплатит за вход, – пояснил тот.

"Why, he must pay toll for his entrance," explained the latter.

Они оказались в узком боковом входе в Птичью пещеру.

They emerged into the narrow side-passage entrance to the Cave of Birds .

Прямо перед ними в изгороди чернеет проем — вход в лабиринт.

There was a gap right in front of them: the entrance to the vast maze.