Ejemplos de traducción
sustantivo
898. Также Фондом Форумом проводится ежегодный Фестиваль "Болажонлар-Ширинтойлар" совместно с Ассоциацией дизайнеров и модельеров Узбекистана "Осие рамзи".
898. The Fund Forum organizes the annual Bolajonlar-Shirintoylar festival in cooperation with the Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers and Stylists of Uzbekistan.
Он подумал, что это приглашение связано с его деятельностью в качестве модельера, однако это была ловушка.
He thought it was to do with his work as a fashion designer, but in fact it was a trap.
Девочки, посещающие профессионально-технические средние школы, предпочитают такие профессии, как художник-модельер.
Girls enrolled in technical secondary schools seem to prefer sectors such as fashion design.
Кроме того, молодая предпринимательница создала 10 дополнительных рабочих мест для трудоустройства безработных граждан по различным профессиям: бухгалтер, администратор, дизайнер-модельер, закройщик, швея.
The young businesswoman also created an additional 10 jobs for unemployed citizens of various professions: accountant, administrator, designer-stylist, dress cutter and seamstress.
977. Фестиваль "Болажонлар-Ширинтойлар" ежегодно проводится Фондом Форумом совместно с Ассоциацией дизайнеров и модельеров Узбекистана "Осиё рамзи".
977. Fund Forum organizes the annual Bolajonlar-Shirintoylar festival in cooperation with the Osiyo Ramzi Association of Fashion Designers and Stylists of Uzbekistan.
244. Силами ряда энтузиастов, включая профессиональных модельеров и инвалидов, была организована группа по созданию моделей одежды для инвалидов, которая уже добилась успехов в этой области.
244. A number of enthusiasts, including professional fashion designers and disabled persons, have set up a group which fashions clothing for disabled persons and has already achieved success in this field.
Такая стратегия позволяет также повышать информированность на предприятиях по пошиву модной одежды и непосредственно среди модельеров.
The strategy has also assisted in raising awareness in the fashion industry generally and with designers specifically.
330. Женщины имеют все возможности для участия в художественной и культурной жизни в качестве художников, певцов, музыкантов, писателей, поэтов, модельеров и т.д.
330. Women are free to be involved in artistic and cultural expressions as artists, singers, musicians, writers, poets, fashion designers etc.
В их число входят Академия искусств и дизайна "Безалель", консерватория Рубина и Школа модельеров Шенкара.
These include Bezalel — the academy of arts and design — the Rubin Academy of Music, and the Shenkar School of Fashion and Textile.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test