Traducción para "могут быть изменены" a ingles
- can be changed
- subject to change
- they can be changed
Ejemplos de traducción
Его статус, равно как и связанные с ним ограничения, могут быть изменены в случае, если автор будет соответствовать личным критериям для получения разрешения на постоянное проживание.
His status, and the disadvantages associated with it, can be changed if he meets the personal criteria for obtaining a residence permit.
Детали же такого плана, как и всякого другого, могут быть изменены.
The details of this, as of any plan, can be changed.
:: существует опасность того, что конечный пользователь или пункт назначения стратегических товаров могут быть изменены;
there is a risk the end use or destination of strategic goods can be changed, and
a) Какие стихийные факторы развития могут быть изменены путем реализации программ развития городов в целях уменьшения дисфункциональности городов?
Which spontaneous development forces can be changed by urban policies to reduce urban dysfunctionalities?
Лица, ответственные за разработку политики, должны иметь доступ к данным, которые могут буквально изменить жизнь.
Policymakers need access to data that can literally change lives.
Однако Положения могут быть изменены в одностороннем порядке законодательным актом государства-участника.
However, the Regulation can be changed, unilaterally, by legislative decree of the State party.
Они могут радикально изменить международный ландшафт в сфере производства, потребления, торговли и развития.
These can radically change the international landscape for production, consumption, trade and development.
Такие лицензии оговариваются условиями, которые могут быть изменены даже после их выдачи (статья 19).
Such licences are subject to conditions that can be changed even after a licence has been issued (art. 19).
132. Имя и фамилия ребенка, достигшего 10-летнего возраста, могут быть изменены только с его согласия.
132. Name and surname of a child who reached 10 can be changed only at his/her consent.
Поначалу только те истории, которые уже в книге, будут оживать, но когда книга наберёт силу, эти истории могут быть изменены, новые истории могут быть добавлены, можно будет переписать реальность.
At first, only the stories already in the book come to life, but as the book gains power, those stories can be changed, new stories added, rewriting reality.
Эти ставки могут быть изменены без предварительного уведомления.
These rates are subject to change without prior notice.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test