мина - Traduction inglés

Указать тип мины (например, выпрыгивающая осколочная мина, фугасная мина, фугасная мина для минирования <<внаброс>>).

Give the type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).

статья 3 (3) (все мины), статья 3 (5) (все мины), статья 3 (6) (все мины), статья 6 (1) (дистанционно устанавливаемые мины), статья 6 (3) (дистанционно устанавливаемые мины, не являющиеся противопехотными минами), статья 6 (4) (дистанционно устанавливаемые мины), статья 8 (все мины), статья 9 (все мины), статья 10 (все мины), статья 12 (все мины) и Техническое приложение № 1 (мины, не являющиеся дистанционно устанавливаемыми минами).

Art. 3 Nr. 3 (all mines), Art. 3 Nr. 5 (all mines), Art. 3 Nr. 6 (all mines), Art. 6 Nr. 1 (remotely delivered mines), Art. 6 Nr. 3 (remotely delivered mines other than anti-personnel mines), Art. 6 Nr. 4 (remotely delivered mines), Art. 8 (all mines), Art. 9 (all mines), Art. 10 (all mines), Art. 12 (all mines) and technical annex Nr 1. (mines other than remotely delivered mines).

МИНЫ, ОТЛИЧНЫЕ ОТ ПРОТИВОПЕХОТНЫХ МИН

MINES OTHER THAN ANTI-PERSONNEL MINES

Тип мины (например, выпрыгивающая осколочная мина, фугасная мина, фугасная мина для минирования <<внаброс>>).

Type of mine (for example: Bounding Fragmentation Mine, Blast Mine, Scatterable Blast Mine).

статья 3 (все мины), статья 4 (мины, не являющиеся дистанционно устанавливаемыми минами), статья 5 (дистанционно устанавливаемые мины), статья 7 (все мины), статья 8 (все мины), статья 9 (все мины), Техническое приложение (все мины);

Art. 3 (all mines), Art. 4 (mines other than remotely delivered mines), Art. 5 (remotely delivered mines), Art. 7 (all mines), Art. 8 (all mines), Art. 9 (all mines), Technical Annex (all mines)

450 мин

450 bombs

1 взрыватель артиллерийской мины

1 mortar-bomb detonator

453 минометных мины

453 mortar bombs

Реактивные артиллерийские мины (НЕ)

5,500 RPG bombs (HE)

Мины калибра 82 мм

82 mm mortar bomb

1 артиллерийская мина

1 mortar bomb

C. Минометные мины

C. Mortar bombs

Минометные мины

Mortar bombs

То есть, специалист по минам.

It means bomb disposal expert.

Мину? - Бомбу. У виадука.

It's a bomb by a viaduct.

СВИСТ ПАДАЮЩЕЙ МИНЫ

WISTLE OF FALLING BOMB

- Осторожно, мины.

Don't touch the bombs.

– Была мина, Хэнк?

You figure it was a bomb then, Hank?

Это минометная мина.

This is a mortar bomb.

Десять мин за день.

Ten bombs in one day.

Противотанковая мина.

It's an anti-tank bomb.

В ожидании, пока ему переменят рубашку, которую предстояло ночью же вымыть, мальчик сидел на стуле молча, с серьезною миной, прямо и недвижимо, с протянутыми вперед ножками, плотно вместе сжатыми, пяточками к публике, а носками врозь.

The boy, waiting for her to change his shirt, which was to be washed that same night, was sitting silently on the chair, with a serious mien, straight-backed and motionless, his little legs stretched out in front of him, pressed together, heels to the public and toes apart.