Ejemplos de traducción
sustantivo
Вода так близко, всего в сотне метров под ним;
Water so near—only a hundred meters or so beneath him;
Сравнив с крошечными человеческими фигурками, окружавшими машину, можно было оценить ее размеры: не меньше ста двадцати метров в длину и примерно сорок метров в ширину.
Scaled against the tiny projected human figures around it, the thing was about one hundred and twenty meters long and about forty meters wide.
– Поднимись сюда и копай, – бросил он. – Придется прорыть метра три.
he said. "We've about three meters to go.
Держать их в десяти метрах от меня, если я не прикажу иначе.
They will be kept at a distance of ten meters from me unless I command otherwise.
– Метра три, – ответил он. – Причем я определил место только приблизительно.
"About three meters," he said. "And I can only approximate the position.
Щит на одного человека привлекает всех червей за сотни метров вокруг.
A body-size shield will call every worm for hundreds of meters around.
sustantivo
Измеряемое расстояние должно составлять не менее 1 000 метров,
The measuring distance shall be at least 1000m.
Снятие измеряемых величин должно осуществляться, по возможности, с интервалом 50 метров.
The values measured must, if possible, be recorded at intervals of 50 m.
В камере площадью около семи квадратных метров содержалось до 30 человек.
Cells measuring barely seven square metres accommodated as many as 30 people.
Гарри нашел Рона в дальнем конце библиотеки, он измерял домашнее задание по истории волшебства: профессор Бинс задал сочинение длиной один метр на тему «Средневековая ассамблея европейских волшебников».
Harry found Ron at the back of the library, measuring his History of Magic homework. Professor Binns had asked for a three foot long composition on “The Medieval Assembly of European Wizards.”
sustantivo
Каждое жилище имеет размеры примерно 12 метров на 3,6 метра (43 квадратных метра), то есть на каждого человека приходится около 7,2 квадратных метра.
Each unit is approximately 12 metres by 3.6 metres (43 square metres) - about 7.2 square metres per person.
Он представляет собой проход шириной в 2 метра и длиной в 600 метров.
It is two metres wide and 600 metres long.
Под куполом стоял гигантский звездолет, по форме напоминавший глянцевую кроссовку, длиной в сто пятьдесят метров, ослепительно белый и умопомрачительно красивый.
Beneath it lay uncovered a huge starship, one hundred and fifty metres long, shaped like a sleek running shoe, perfectly white and mindboggingly beautiful.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test