1. examplum
  2. ruso ingles diccionario
  3. меланхолия
Traducción para "меланхолия" a ingles
Меланхолия
sustantivo
Ejemplos de traducción
melancholy
sustantivo
Поддаваться меланхолии.
To give in to melancholy.
Просыпайся, Мать меланхолия,
Wake, melancholy Mother,
"Меланхолия за решёткой"
"Melancholy behind bars."
Меланхолия без надежды.
Melancholy without hope.
меланхолия да квартальные», и всё это прочее? хе-хе-хе!
melancholy, policemen,' and all the rest of it? Eh? Heh, heh, heh!
предоставляя полную свободу всем тем, кто в собственных интересах старается без скандала или бесстыдства развлекать и забавлять народ живописью, поэзией, музыкой, танцами, всякого рода драматическими представлениями и зрелищами, легко рассеет в большинстве народа то мрачное настроение и меланхолию, которые почти всегда питают общественное суеверие и фанатизм.
The state, by encouraging, that is by giving entire liberty to all those who for their own interest would attempt without scandal or indecency, to amuse and divert the people by painting, poetry, music, dancing; by all sorts of dramatic representations and exhibitions, would easily dissipate, in the greater part of them, that melancholy and gloomy humour which is almost always the nurse of popular superstition and enthusiasm.
melancholia
sustantivo
Меланхолия — частый спутник гения.
Melancholia is often the companion of genius.
За которыми следовали спонтанные приступы меланхолии.
Followed by random bouts of melancholia.
Жену окончательно переклинило, и она погрузилась в меланхолию.
She'd completely broken with reality... melancholia.
У меня начинается "меланхолия Озимандиаса".
I'll get Ozymandias melancholia.
Он поможет с меланхолией.
It helps against melancholia.
Теперь Уоллис снова накроет меланхолия!
Now Wallis will once again withdraw into melancholia!
меланхолии и импотенции.
Melancholia, and impotence.
Неврастения, шизофрения, неизлечимый гомосексуализм, эпилепсия, меланхолия.
Neurasthenia, dementia praecox, incurable homosexuality, epilepsy, melancholia.
hip
sustantivo
Протекающая дыра для трагической меланхолии.
A watering hole for the tragically hip.
vapor
sustantivo
Фишер лег в клинику из-за безнадежной меланхолии.
Fisher checked into a clinic with a case of The Hopeless Vapors.
vapour
sustantivo
У мистера Уина, должно быть, меланхолия.
Mr Wheen is going to have the vapours.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test