Ejemplos de traducción
Исполняющий обязанности Председателя (говорит по-английски): Сейчас я предоставляю слово директору комитета по защите прав ребенка Сенегала Ее Превосходительству г-же Ндейе Лиссе Диоп Ндиай.
The Acting President: I give the floor now to Her Excellency Ms. Ndeye Lissa Diop Ndiaye, Director of the Protection of the Rights of the Child of Senegal.
С заявлениями выступили Его Превосходительство г-н Кристиан Венавезер, руководитель делегации Лихтенштейна; г-н Халид Будхаир, руководитель делегации Кувейта; Ее Превосходительство г-жа Роузмари Бэнкс, руководитель делегации, и г-жа Те Кереи Мока, делегат молодежи, Новая Зеландия; Его Превосходительство г-н Абдель Салам, руководитель делегации Судана; Ее Превосходительство г-жа Ндейе Лисса Диоп Ндиайе, директор по вопросам защиты прав ребенка Сенегала; Его Превосходительство г-н Унгбеджи Аджайи, директор по вопросам детей и подростков, Министерство по делам семьи и детей Бенина; г-н Маджи Рамадан, руководитель делегации Ливана; Его Превосходительство Джон Пол Кавана, руководитель делегации Ирландии; Его Превосходительство г-н Абдаллах М. ас-Саиди, руководитель делегации, и г-жа Нада аш-Шака, делегат молодежи, Йемен; г-н Адель аль-Ахдер, руководитель делегации Ливийской Арабской Джамахирии; Его Превосходительство г-н Мохаммед Хазаи, руководитель делегации Исламской Республики Иран; Его Превосходительство г-н Алексей Тулбуре, руководитель делегации Молдовы; Его Превосходительство г-н Дав Пенджо, руководитель делегации Бутана; Его Превосходительство г-н Атоки Илека, руководитель делегации Демократической Республики Конго; Ее Превосходительство г-жа Оливе Чиканкхени, главный секретарь Министерства по делам женщин и детей Малави; Его Превосходительство г-н Камилло Гонсалвес, руководитель делегации Сент-Винсента и Гренадин; и Его Превосходительство г-н Чо Тин Суэ, руководитель делегации Мьянмы.
Statements were made by H.E. Mr. Christian Wenaweser, Chairman of the Delegation of Liechtenstein; Mr. Khaled Budhair, Chairman of the Delegation of Kuwait; H.E. Ms. Rosemary Banks, Chairperson of the Delegation, and Mr. Te Kerei Moka, Youth Delegate of New Zealand; H.E. Mr. Abdel Salam, Chairman of the Delegation of the Sudan; H.E. Ms. Ndeye Lissa Diop Ndiaye, Director of the Protection of the Rights of the Child of Senegal; H.E. Mr. Houngbedji Adjai, Director for Children and Adolescents of the Ministry of Family and Children of Benin; Mr. Madji Ramadan, Chairman of the Delegation of Lebanon; H.E. Mr. John Paul Kavanagh, Chairman of the Delegation of Ireland; H.E. Mr. Abdullah M. Alsaidi, Chairman of the Delegation, and Ms. Nada Al Shakae, Youth Delegate of Yemen; Mr. Adel Al Ahkder, Chairman of the Delegation of the Libyan Arab Jamahiriya; H.E. Mr. Mohammad Khazaee, Chairman of the Delegation of the Islamic Republic of Iran; H.E. Mr. Alexey Tulbure, Chairman of the Delegation of Moldova; H.E. Mr. Daw Penjo, Chairman of the Delegation of Bhutan; H.E. Mr. Atoki Ileka, Chairman of the Delegation of the Democratic Republic of the Congo; H.E. Ms. Olive Chikankheni, Principal Secretary of Ministry of Women and Child Development of Malawi; H.E. Mr. Camillo Gonsalves, Chairman of the Delegation of Saint Vincent and the Grenadines; and H.E. Mr. Kyaw Tint Swe, Chairman of the Delegation of Myanmar.
8. Было создано четыре рабочих группы, каждой из которых руководил профессиональный модератор (гжа Эви фон Пфайль, гн Бернд Маркус Лисс, гн Чунь Лай и гжа Ровена Сориага).
8. Four working groups were established, each moderated by professional facilitators (Ms. Evy von Pfeil, Mr. Bernd Markus Liss, Mr. Chun Lai and Ms. Rowena Soriaga).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test