Ejemplos de traducción
Тоскуют ли они по мне вообще.
Or whether they miss me at all.
Не важно, думают ли они, что мы победили.
It's not whether they think we won.
Остаются ли они вместе или расстаются.
Whether they stay together or they split up.
- Вы даже не знаете, существуют ли они.
You have no idea whether they even exist.
Остановятся ли они?
Whether they stopped it?
Вопрос в том, будут ли они передвигаться.
Question is whether they move on.
Ты хотел знать, исправны ли они.
You wanted to know whether they worked.
Не имеет значения, знали ли они или нет.
It doesn't matter whether they knew or not.
Были ли они хороши или плохи
Whether they were good or bad
Гарри вначале задался вопросом, не о нем ли они говорили, затем — не стал ли он законченным параноиком.
Harry wondered whether they had been talking about him, then whether he was being paranoid.