Ejemplos de traducción
Лесбиянки, геи, бисексуалы, трансгендеры, интерсексуалы и квиры (ЛГБТИК), а также активисты, работающие в этом секторе, становятся мишенью, потому что они не отвечают стереотипам гендерной сексуальности и/или идентичности, становясь жертвами преступлений на почве гомофобии.
Lesbian, gay, bisexual, transsexual, transgender, intersex and queer persons (LGBTIQ), and also activists working in this sector, are targeted because they do not conform to stereotypes of gender sexuality and/or identity, thus becoming victims of homophobic crimes.
В этом смысле ЛГБТИК, включая женщин, особенно уязвимы для многих видов насильственных преступлений - от убийств в частных домах до убийств в общественных местах, известных как "социальная чистка", вымогательства со стороны шантажистов, угрожающих публичным раскрытием их идентичности, а также для злоупотреблений чиновников, особенно полиции, которые иногда их арестовывают.
In this sense, LGBTIQ persons, including women, are especially vulnerable to many kinds of violent crime, from killings in private homes to killings in public spaces known as "social cleansing", extortion by blackmailers who threaten to reveal their identity to the public, and abuse from officials, especially the police, who sometimes arrest them.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test