которые там сказал - Traduction inglés

Traducción para "которые там сказал" a ingles

Которые там сказал

said that there
who said there

Ejemplos

Ejemplos de traducción

said that there
who said there

said that there

Годы спустя было опубликовано интервью с ним, в котором он заявил:

Years later, in a published interview, he said:

Он сослался на сэра Лиона Бриттана, который говорил, что

He noted that Sir Leon Brittan had said that

заявлений в отношении лиц, которые

allegations regarding persons who are said to

При этом имеются изменения, которые следует внести в проект резолюции.

Having said that, there is a change to the draft resolution.

Говорят, что благодарность -- это язык, на котором говорит сердце.

It has been said that gratitude is the language of the heart.

Мы согласны с замечаниями марокканского исследователя, который сказал:

We acknowledge the words of a Moroccan researcher, who said:

173. Однако уже после этого в Комиссию предъявляются требования либо в отношении сумм, которые, как утверждается, не были учтены при принятии этого решения или постановления, либо сумм, которые якобы не принимались во внимание в соглашении об урегулировании.

The claim that is then raised with the Commission is either for sums said not to have been included in the award or judgment or for sums said not to have been included in the settlement.

Он сказал о том камне, который находится в центре комнаты, следующее:

He said of the stone that forms its centrepiece:

— Голос, который сказал… вы ничего не слышали?

“That—that voice that said—didn’t you hear it?”

– Мертвым, которые не умерли еще, – ответил он.

"To ones not yet dead," he said.

– возмутился Балин, который был теперь за старшего.

said Balin, who was the eldest left.

– Мальчик, – сказал Кинес, – есть вещи, которые ты не…

"Lad," Kynes said, "there are things you don't—"

– воскликнул Бильбо, который смотрел вперед.

said Bilbo who was peering forward.

— М-м, — в который раз протянул Гарри.

“Er,” said Harry, yet again.

— Про оружие, о котором сказал Сириус? — спросил Гарри.

“The weapon Sirius mentioned?” said Harry.

— Да, я знаю, — сказал Гарри, которому было не слишком уютно.

“Yeah, I know,” said Harry uncomfortably.

who said there

Торопясь и оскальзываясь, он побежал к двери, перепрыгнул через Полумну, которая стонала на полу, миновал Джинни, слабо окликнувшую его по имени, потом Рона, тихо хихикающего, и Гермиону, которая по-прежнему лежала без сознания.

Slipping and sliding, he ran on towards the door; he leapt over Luna, who was groaning on the floor, past Ginny, who said, “Harry—what—?”, past Ron, who giggled feebly, and Hermione, who was still unconscious.