Ejemplos de traducción
sustantivo
Я занимался раньше строительным проектированием и интегрированием
Former experience in structural design and integration.
Да, ты можешь. Она полностью интегрированая часть всей системы
She's a fully integrated part of the data cloud now.
Это интегрирование по частям... пожалуйста.
It's integration by substitution (calculus). No rings. A necklace, please.
Вот чего я никогда не понимал, так это контурного интегрирования.
One thing I never did learn was contour integration.
То есть ободрал функцию так, что для нее только контурное интегрирование возможным и осталось.
He had unwrapped it so it was only possible by contour integration!
В другой раз я похвастался: «Могу взять иным методом любой интеграл, который требует от всех прочих интегрирования по контуру».
One time I boasted, “I can do by other methods any integral anybody else needs contour integration to do.”
Работа шла очень, очень медленно, а он сидел в машинном зале, пытаясь придумать, как можно заставить один-единственный табулятор автоматически рассчитывать и распечатывать арктангенс Х, — и придумал — табулятор распечатывал колонки цифр, а затем — трах-бах — автоматически выполнял интегрирование, рассчитывал арктангенсы, печатал их таблицы и все за одну операцию.
The system was going very, very slowly—while he was sitting in a room figuring out how to make one tabulator automatically print arc-tangent X, and then it would start and it would print columns and then bitsi, bitsi, bitsi, and calculate the arc-tangent automatically by integrating as it went along and make a whole table in one operation.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test