изо рта - Traduction inglés

На фотографиях эктоплазмы часто видно желатинообразное вещество, вытекающее из всех естественных отверстий медиума: изо рта, ушей, носа, глаз, и даже из нижних отверстий.

Photographs of ectoplasm often show a gelatinous material oozing from all the natural orifices of the medium. From mouth, ears, nose, eyes and even the lower orifices.

Я... слова не лезут изо рта.

- I... words, not working from mouth.

A Вы делаете ему искусственное дыхание способом "изо рта в рот".

A Mouth-to-mouth resuscitation

A Вы делаете искусственное дыхание способом "изо рта в рот".

A Apply mouth-to-mouth resuscitation

B Приступить к искусственному дыханию способом "изо рта

B Initiate mouth-to-mouth resuscitation

Изо рта в рот!

Mouth to mouth!

Потом вытащил рыбину изо рта и выпрямился.

Then he took the fish out of his mouth and stood up.

Джессика также смотрела на Чани, не выпуская трубки изо рта.

And Jessica stared back, still holding the spout in her mouth.

Когда путники подошли, он вынул изо рта трубку и смачно сплюнул. – Привет, долгоногий!

As they approached he took it out of his mouth and spat. ‘Morning, Longshanks!’ he said.

— Ты что, Миртл! — хотел крикнуть Гарри, и вместо этого у него изо рта вылетел большой пузырь.

Harry tried to shout—but once again, nothing came out of his mouth but a very large bubble. Moaning Myrtle actually giggled. “You want to try over there!”

Грей был так потрясен странным поступком доктора, что вынул изо рта трубку и забыл снова положить ее в рот.

and Gray took his pipe out of his mouth and fairly forgot to put it back again, so thunder-struck he was at this occurrence.