Ejemplos de traducción
Что касается второго убийства, то обвиняемые не признали своего участия или не признали его полностью.
With regard to the second killing, the accused did not admit participating or did not admit this in full.
Однако ж сам признался, что с первого разу солгал?
Nevertheless, he himself admitted that he lied at first.
Он собирался признаться, что вызволил меня из Азкабана.
He was going to admit that he had smuggled me from Azkaban.
Но Гермиона никогда не признает себя неправой.
“If she just acted like she was sorry—but she’ll never admit she’s wrong, Hermione.
— Я тоже, — признался Гарри. — Не сомневался, что меня отчислят.
“Honestly, I’m amazed Harry wasn’t expelled.” “So am I,” admitted Harry.
Бене-Гессеритская ведьма была орудием барона – тот сам признал это.
The Bene Gesserit witch had been his weapon, the Baron admitted.
Для этого также требуется признать вклад организаций гражданского общества, который в Программе действий изначально был признан необходимым для достижения поставленных в ней целей (глава XV, раздел А, пункты 15.1 - 15.12).
It also requires recognition of the contributions of civil society organizations, something that the Programme of Action recognized from the beginning as necessary for achieving its objectives (chap. XV, sect. A, paras. 15.1-15.12).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test