из которых они взяли - Traduction inglés

Traducción para "из которых они взяли" a ingles

Из которых они взяли

Ejemplos

Ejemplos de traducción

of which they took

28. Возобновление военных действий, за которые <<Хезболла>> взяла на себя ответственность, заявляя, что она правомочна оказывать сопротивление израильской оккупации ливанской территории силой, явилось тревожным сигналом.

28. The resumption of military measures, for which Hizbollah took credit, asserting its claimed prerogative to resist Israeli occupation of Lebanese territory by force, was disturbing.

Мэры подписали Декларацию об Университете Тетово, в которой они взяли на себя ответственность за его функционирование в будущем и заявили, что, если правительство по-прежнему будет отказывать ему в финансовой поддержке, они будут вынуждены принять конкретные меры по его финансированию.

The mayors signed a “Declaration for the University of Tetova”, in which they took responsibility for its future and stated that, if the Government continued to fail to give financial support, they would be compelled to take concrete measures for its financing.

Впоследствии в своей резолюции 1542 (2004) Совет Безопасности учредил МООНСГ, которая официально взяла на себя полномочия Многонациональных временных сил 1 июня 2004 года.

Subsequently, the Council, by its resolution 1542 (2004), established MINUSTAH, which formally took over authority from the Multinational Interim Force on 1 June 2004.