Ejemplos de traducción
- Кандидат должен иметь представление о взятии проб.
The candidate has an understanding of how to take samples.
Каждая семья сама решает, сколько им иметь детей.
Each family decides for itself how many children to have.
Важно иметь четкое представление о том, как действовать в этой области.
It was important to gain a clear idea of how work in that area would proceed.
Сколько единиц огнестрельного оружия определенного вида может иметь один человек?
How many firearms of a particular type may an individual possess?
В них должны иметься четкие указания по поводу того, как можно получить доступ к последним.
Clear indications of how to access the latter will be included in the contributions.
Важнейшее значение будет иметь то, как ответит Совет на этот вызов.
How the Council responds to this challenge will be of crucial importance.
Было бы интересно иметь данные в этой области в случае Никарагуа.
It would be interesting to know how things stood in the particular case of Nicaragua.
До сих пор не ясно, какую формулировку будет иметь этот пункт.
It was still unclear how the paragraph would read.
И здесь решающее значение будут иметь наши успехи в борьбе со СПИДом.
In that mission, how we fare in the fight against AIDS is crucial.
Продукт этот, как бы значителен он ни был, никогда не может быть безграничным, он должен иметь известные пределы.
This produce, how great soever, can never be infinite, but must have certain limits.
Конечно, моя мама была немножко расстроена, но я дал ей почитать книги Локонса, и она поняла, как прекрасно иметь в семье волшебника, тем более хорошо образованного…
Of course, Mother was slightly disappointed, but since I made her read Lockhart’s books I think she’s begun to see how useful it’ll be to have a fully trained wizard in the family…”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test