зубы - Traduction inglés

h) иссечение язычка мягкого неба и удаление зубов.

(h) Uvulectomy and teeth extraction.

У него был сломан нос и выбиты многие зубы.

His nose and many teeth were broken.

22. Выбивание зубов.

22. Knocking out teeth.

Выбивание/вырывание зубов

Knocking out/extracting teeth

Рубцы на коже/выбитые зубы 51

Scars on the skin/missing teeth

потеря зубов

Fractures Deformities Loss of teeth

- спиливание зубов,

- Filing of teeth;

Заболевания зубов и десен

Diseases of teeth and gum

Сколько у него золотых зубов?

How many gold teeth?

А... аа, зубы, зубы.

Ah... Ah, teeth, teeth.

У червей и зубов-то нет!

They haven’t even got teeth!”

У него почти не осталось зубов.

Most of his teeth were gone…

Скорлупа затрещала на ее зубах;

The shell cracked in her teeth;

Во рту не хватало нескольких зубов.

Several of his teeth were missing.

И Гарри сосчитал у нее во рту три золотых зуба.

Harry counted three gold teeth.

— Все было не так, — сквозь сжатые зубы сказал Гарри.

“It wasn’t like that,” said Harry through gritted teeth.

Бэк схватил зубами руку Торнтона.

Buck seized Thornton’s hand in his teeth.

Лунный свет сверкал на кристальных остриях зубов.

Moonlight flashed from crystal teeth.

Гарри возмутился и сумел-таки разлепить зубы.

Furious, Harry wrenched his teeth apart.

Снегг оскалился, обнажив желтые неровные зубы.

Snape’s uneven, yellowish teeth were bared.

"Это стачивать зубы об арахисовые бобы!"

Is wearing out your grinders eating goober peas!

Вы трёте зубы?

Are you a grinder?

- Только не в этом доме. Они портят зубы.

Not in this house. rots the choppers.

- Вот твои зубы.

- There's your choppers, Ole Pa.

А ты можешь расстаться со всеми зубами, если опять к ней сунешься!

You could lose an entire set of choppers if you go near her again!

Это у меня мешок зубов.

Now that's a bag of choppers.

У тебя прекрасные зубы, старушка.

Unbelievable choppers on the old girl, I mean it!

Скольких людей ты знаешь, у которых, когда они умирали сохранились прекрасные идеальные зубы полным набором?

How many people you know die with a beautiful, perfect set of choppers in their puss?

У меня что-то застряло в зубах.

I got something stuck on my choppers.

Это называется вертушка, и нож в моих зубах, потому что в руках гигантский пулемёт.

It's called a chopper, and the knife is in my mouth because both of my hands are holding giant machine guns.

Это у тебя, что ли, мешок зубов?

You call that a bag of choppers?