Ejemplos de traducción
кусты смородины и крыжовника у забора; за забором огород и арбузная бахча;
some currant bushes and gooseberry bushes in one place by the fence; outside of the fence a garden and a watermelon patch;
они дошли до забора, перелезли через него и исчезли из виду.
they reached the fence, climbed over it, and vanished from sight.
Они подошли к самому забору, а за ними и Гарри.
The pair of them moved right up to the fence, and Harry followed.
Рон ухватился за забор, чтобы со смеху не упасть наземь.
Ron had to hold onto the fence to keep himself standing, he was laughing so hard.
гляжу – перескакивают через забор, выбегают из-за углов с лаем и воем, лезут отовсюду.
you could see them sailing over fences and around corners from everywheres.
Я вышел в сад и перебрался по ступенькам через высокий деревянный забор.
I went down to the front garden and clumb over the stile where you go through the high board fence.
Из окон и дверей торчали головы, и каждую минуту кто-нибудь спрашивал, высунувшись из-за забора: – Это они?
The windows and dooryards was full; and every minute somebody would say, over a fence: «Is it THEM?»
Стены гаражей по одну сторону и высокий забор по другую заглушали звук их шагов.
Their footsteps were muffled between garage walls on one side and a high fence on the other.
Между сарайчиком и забором, с задней стороны, стояла пристройка, в вышину доходившая до крыши и сбитая из досок.
Betwixt the hut and the fence, on the back side, was a lean-to that joined the hut at the eaves, and was made out of plank.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test