Traducción para "есть претензии" a ingles
- there are complaints
- have a complaint
Ejemplos de traducción
Назначение независимого бюро по претензиям/руководящего сотрудника по связям с поставщиками для принятия мер по претензиям.
An independent complaint bureau/Supplier Relations Manager to be appointed to take action on complaints.
Следует назначить независимое бюро по рассмотрению претензий/омбудсмена для получения и рассмотрения претензий.
An independent complaint bureau/Ombudsman should be appointed to receive and address complaints.
30. "Устная" претензия не служит доказательством заявления пассажиром этой претензии.
30. The complaint made "orally" does not enable the passenger to have the evidence that the complaint was actually made.
Такой народ более склонен критически относиться и более способен устанавливать истинный смысл корыстных претензий партий и мятежных элементов: ввиду этого его не так легко увлечь в легкомысленную или ненужную оппозицию мероприятиям правительства.
They are more disposed to examine, and more capable of seeing through, the interested complaints of faction and sedition, and they are, upon that account, less apt to be misled into any wanton or unnecessary opposition to the measures of government.
— вот-с, изволите видеть: господин сочинитель, то бишь студент, бывший то есть, денег не платит, векселей надавал, квартиру не очищает, беспрерывные на них поступают жалобы, а изволили в претензию войти, что я папироску при них закурил!
“Look, sir, if you please: mister writer here, or student, rather—a former one, that is—owes money and doesn't pay it, has given out all sorts of promissory notes, won't vacate his apartment, there are constant complaints about him, and he is so good as to start an altercation with me for smoking a cigarette in his presence!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test