Ejemplos de traducción
Лопаточка, дуршлаг, резиновые перчатки, отбеливатель...
Spatula, colander, rubber gloves, bleach...
Не подашь мне дуршлаг?
Yeah, hand me the colander, will ya?
Мне нужен дуршлаг.
I need a colander.
Да, алло, дуршлаг.
Yes, hello, the colander.
Вот блин, дуршлаг cкоммуниздил!
Stole a fucking colander!
- Подай дуршлаг.
- Could you pass me that colander?
Да, дуршлаг отлично подойдет.
Colander would be good.
Он был похож на дуршлаг.
He was like a colander.
Подай мне дуршлаг!
Hand me the colander.
Печень как большой дуршлаг для супа.
The liver is like a big soup strainer.
Ты не знаешь, где мама прятала дуршлаг?
Do you know where mom used to keep the strainer?
Я вижу в тебе Стэнли, но кажется, будто ты прошла сквозь дуршлаг и избавилась от мальчишеской шелухи.
I can still see Stanley in you, but it's like you put yourself through a strainer and got rid of all the boy pulp.
Дуршлаг такой, сито, ну, как для макарон.
A strainer, douche. Like-like for pasta?
Где этот грёбаный дуршлаг?
Where's the fucking strainer?
У меня есть дуршлаг для спагетти на кухне.
Oh. I've got a spaghetti strainer in the kitchen.
Если будешь делать пасту в моей квартире пожалуйста не лей соус пока паста в дуршлаге.
If you insist on making pasta in my apartment please don't put the tomato sauce on the pasta while it's in the strainer.