доставлен в - Traduction inglés

Будет доставлено в Либерию

To be delivered to Liberia

* Страны-доноры - почтовые отправления доставлены:

Donor countries - mails delivered to:

13. Доставлено, пошлина не уплачена (DDU [ДДУ]).

. Delivered duty unpaid (DDU).

11. Доставлено с судна (DES [ДЕС]).

. Delivered Ex Ship (DES).

10. Доставлено на границу (DAF [ДАФ]).

. Delivered at Frontier (DAF).

Оружие было доставлено в города Абкале и Гарове.

The shipment was delivered to the towns of Abqale and Garoowe.

Остальная часть поставок будет доставлена сегодня.

The rest of the relief supplies will be delivered today.

* Страны-бенефициары - почтовые отправления доставлены:

Beneficiary countries - mails delivered to:

Адрес, по которому должны быть доставлены грузы.

The address to which goods are to be delivered.

Как она будет доставлена в ваши уютные гнездышки?

How will it be delivered to your hearthside?

Я хотел бы конверт доставлен в Манхэттен.

I'd like an envelope delivered to Manhattan.

Два идентичных сообщения должны быть доставлены в Убервальд.

Two identical messages must be delivered to Uberwald.

Это было доставлено в Оффшор в подарочной корзине.

It was delivered to the Offshore in a gift basket. - From?

Конверт был доставлен в мой офис.

An envelope was delivered to my office.

Кане-сама благополучно доставлена в дом Чаи.

Miss Kane has been delivered to the Chaya home.

Твое оружие доставлено в отель по просьбе.

Uh, your firearms are being delivered - to the hotel as requested. - Excellent.

Это было доставлено в мой дом вчера вечером.

This was delivered to my house last night.

Это должно быть доставлено в местное Управление.

This has to be hand delivered to the Street Deputy ASAP.

$5.9 млн. должны быть доставлены в Бэтери Парк Сити,

$5.9 million to be delivered to Battery Park City,

Хотя, конечно, где бы ни был Дамблдор, Букля его найдет, в этом Гарри не сомневался — его сова ни разу еще ничего не напутала, доставляя письма — даже те, на которых не было адреса.

Wherever Dumbledore was, though, Harry was sure that Hedwig would be able to find him; Harry’s owl had never yet failed to deliver a letter to anyone, even without an address.

Гарри столько раз читал и перечитывал это письмо, пришедшее три дня назад, что оно сделалось совершенно плоским, хотя было доставлено в виде туго свернутого свитка.

Harry had read this letter so often since its arrival three days ago that although it had been delivered in a tightly furled scroll, it now lay quite flat.