диверсант - Traduction inglés

:: хранение оружия, предназначенного для мятежников, бандитов, диверсантов или террористов;

Possession of weaponry for insurgent, bandit, saboteurs or terrorist

Украинские десантники прочесали район в поисках наводчиков и диверсантов.

Ukrainian paratroopers conducted a sweep of the area for gun-layers and saboteurs.

:: предоставление убежища мятежникам, бандитам, диверсантам или террористам, их укрывательство или несообщение об их местонахождении в правоохранительные органы;

Harbouring, concealing or failing to report insurgent, bandit, saboteurs or terrorist

Эти иммиграционные законы прямо способствуют обеспечению государственной безопасности, пресекая въезд подозреваемых террористов, шпионов, диверсантов и уголовников.

These immigration laws directly promote state security by barring entry of suspected terrorists, spies, saboteurs, and criminals.

Распространял взрывчатку среди диверсантов в палестинском лагере Рамал и применил ее с ними против вошедших в лагерь военных.

Distributed dynamite to saboteurs in the Palestinian Raml camp and took part with them at targeting the army with it when it entered that camp.

Территория, оккупированная Соединенными Штатами, не раз использовалась как прибежище для террористов и диверсантов.

Terrorists and saboteurs have often taken refuge in the territory occupied by the US forces.

Когда по ту сторону восточной границы перед диверсантами и поставщиками оружия зажжется красный свет.

When there will be a red light for saboteurs and suppliers of weapons on the other side of the eastern border.

На "гражданских" самолетах в нашу страну забрасывались шпионы и диверсанты.

Spies and saboteurs have been brought into our country by “civilian” aircraft.

:: вербовка и подготовка мятежников/бандитов/диверсантов/террористов (статья 24);

Recruiting, training insurgents/bandits/saboteurs/terrorists (Section 24)

Кроме того, американская база служила плацдармом для проведения шпионских акций, операций, организованных внедренными агентами, диверсантами и террористами.

The US facility has also served as a base for operations by spies, infiltrators, saboteurs and terrorists.

Он не был диверсантом, Том.

He wasn't a saboteur, Tom.

јстрапи, диверсант.

Astrapi, saboteur.

Первый пример - "Диверсант"...

The first example, Saboteur.

Мы готовим убийц, дешифровальщиков, диверсантов.

We train assassins, codebreakers, saboteurs.

Инопланетный шпион и диверсант.

An alien spy and saboteur.

Он наш убийца и диверсант.

He's our murderer and our saboteur.

- Зионские шпионы и диверсанты.

-Zeon spies and saboteurs.

Мы единственный тренировочный лагерь для диверсантов в Северной Америке.

We're the only spy-training facility in North America.

По наводке диверсант в суде.

On a tip from a spy in court.