Ejemplos de traducción
sustantivo
В камеры беспрепятственно могли проникнуть грызуны и насекомые.
Rodents and insects had easy access to the cells.
2.5 дрессировка грызунов по обнаружению наземных мин; и
The training of rodents to detect landmines; and,
- гнилые, поврежденные грызунами, с насекомыми (помимо живых)
decay, rodent injury, insect (other than live insects),
:: в значительной мере были устранены проблемы, связанные с размножением мух и грызунов
:: Flies and rodent issues were significantly reduced
Исследования на грызунах не демонстрируют биоаккумуляции ПХА.
Studies in rodents do not indicate PCA bioaccumulation.
АльфаГХГ вызывает гиперплазию и опухоли печени в (подопытных) грызунах.
Alpha-HCH causes liver hyperplasia and liver tumours in (laboratory) rodents.
«Я не желаю быть Грызуном! Я сказал, что буду Рапирой!»
“I’m not being ‘Rodent,’ no way, I told you I wanted to be ‘Rapier’!”
«Грызун?!» — послышался еще один знакомый голос. Гарри, Рон и Гермиона хором воскликнули:
“‘Rodent’?” said yet another familiar voice, and Harry, Ron, and Hermione cried out together:
Мы обычно называем его Главным Пожирателем смерти, и сейчас с нами поделится своими взглядами на некоторые безумные слухи по его поводу наш новый корреспондент Грызун!
We like to refer to him as the Chief Death Eater, and here to give his views on some of the more insane rumors circulating about him, I’d like to introduce a new correspondent. Rodent?”
Триллиан отчаянно потащила его за руку к двери, которую Форд и Зафод героическими усилиями пытались открыть, но Артур застыл как каменный – казалось, он был загипнотизирован неотвратимо приближавшимися летучими грызунами.
Trillian grabbed him desperately by the arm and tried to drag him towards the door, which Ford and Zaphod were struggling to open, but Arthur was dead weight—he seemed hypnotized by the airborne rodents swooping towards him.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test